[intl] Update filter rule for android,cast,chromecast,ios

Rebuild ICU data file.
This is to fix iso8601 date formatting issue introduced by
the locale/root/calendar element in ICU 77

Need to include the data in
https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/main:third_party/icu/source/data/locales/root.txt;l=2668

from line 2668-2910 into (android|cast|chromecast_video|ios)/icudtl.dat

Bug: 450143131
Change-Id: I23c6bab95d116bf633650462877e3d4fcdc30afa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/deps/icu/+/7069145
Reviewed-by: David Yeung <[email protected]>
Reviewed-by: Philip Jägenstedt <[email protected]>
8 files changed