validation: Fix tag array for 8 bit architectures

Compilation for 8 bit architectures fails due to a bit shift larger than
8 for a uint8_t data type. This commit changes the data type to uint32_t
for the tag array.

Signed-off-by: Koen Zandberg <koen@bergzand.net>