[libc++][NFC] Wrap line endings for clang-tidy tests (#171688)

Otherwise, the lines are extremely long and basically impossible to
read.

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 54b62d7a29198dec3669bf261ed446f9fe159ad9
2 files changed