Deprecate PKey.generate_key, PKey.check, and dump_privatekey (#1509)

The key generation, loading, and serialization APIs in cryptography
should be used instead.

https://claude.ai/code/session_01KzTRkDmWNuEfCubRUhVit5

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>