squelch subsequent registration requests for objects on which the client is already registered (and similarly for unregistrations)

git-svn-id: http://google-cache-invalidation-api.googlecode.com/svn/trunk/src/google@197 1cc9d426-c294-39be-ba72-c0199ca0f247